Regulated nucleo/cytoplasmic exchange of HOG1 MAPK requires the importin β homologs NMD5 and XPO1

MAP kinase signaling modules serve to transduce extracellular signals to the nucleus of eukaryotic cells, but little is known about how signals cross the nuclear envelope. Exposure of yeast cells to increases in extracellular osmolarity activates the HOG1 MAP kinase cascade, which is composed of three tiers of protein kinases, namely the SSK2, SSK22 and STE11 MAPKKKs, the PBS2 MAPKK, and the HOG1 MAPK. Using green fluorescent protein (GFP) fusions of these kinases, we found that HOG1,PBS2 and STE11 localize to the cytoplasm of unstressed cells. Following osmotic stress, HOG1, but neither PBS2 nor STE11, translocates into the nucleus. HOG1 translocation occurs very rapidly, is transient, and correlates with the phosphorylation and activation of the MAP kinase by its MAPKK. HOG1 phosphorylation is necessary and sufficient for nuclear translocation, because a catalytically inactive kinase when phosphorylated is translocated to the nucleus as efficiently as the wild-type. Nuclear import of the MAPK under stress conditions requires the activity of the small GTP binding protein Ran-GSP1, but not the NLS-binding importin α/β heterodimer. Rather, HOG1 import requires the activity of a gene, NMD5, that encodes a novel importin β homolog. Similarly, export of dephosphorylated HOG1 from the nucleus requires the activity of the NES receptor XPO1/CRM1. Our findings define the requirements for the regulated nuclear transport of a stress-activated MAP kinase.